français » polonais

Traductions de „découper“ dans le dictionnaire français » polonais (Aller à polonais » français)

découper [dekupe] VERBE trans

1. découper (diviser):

découper gâteau, viande
découper volaille

2. découper (trancher):

découper tissu, moquette
découper tissu, moquette
découper un article dans un journal

Expressions couramment utilisées avec découper

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La tarte flambée était alors présentée sur une planche à découper en bois de boulanger, et était découpée en rectangles.
fr.wikipedia.org
C'est une baie peu profonde (moins de 20 m de profondeur), très découpée et possédant de nombreux îlots.
fr.wikipedia.org
La deuxième étape consiste à découper le caillé en petits grains, afin de retirer le petit lait (lactosérum).
fr.wikipedia.org
Ainsi, elles prélèvent des gorgées fluidiques prédigérées, sans jamais découper ou arracher le moindre morceau de viande.
fr.wikipedia.org
Pour obtenir la farine de cossette d'igname qui est l'élément le plus important, il faut au préalable éplucher les ignames et les découper en tranches.
fr.wikipedia.org
Ses dessins se composent essentiellement de trames découpées et appliquées.
fr.wikipedia.org
Dans la fenderie, on procédait au réchauffage des barres de fer martelées à l'affinerie avant de les découper et les aplatir.
fr.wikipedia.org
Elle permet de découper les fonds du tonneau.
fr.wikipedia.org
Le cap présente lui-même une côte découpée comprenant des falaises, des arches, des grottes et de nombreux stacks.
fr.wikipedia.org
La tente est gravement endommagée, elle a été découpée à partir de l'intérieur.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "découper" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski