Traductions de „démarche“ dans le dictionnaire français » polonais

démarche [demaʀʃ] SUBST f

1. démarche (allure):

démarche

chód m

2. démarche (d'une personne):

démarche

krok m

3. démarche (intervention):

faire des démarches

podjąć kroki

faire des démarches

czynić starania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les conservateurs innovent dans leur démarche en reconnaissant que l’État doit intervenir dans la question sociale.

fr.wikipedia.org

L'alternative illusoire procède de la même démarche et consiste à renvoyer l'autre à une alternative imposée, créant ainsi un malaise que l'autre ne comprend pas.

fr.wikipedia.org

C'est une démarche pragmatique permettant d'ajuster les organisations de façon flexible.

fr.wikipedia.org

Leur démarche se fonde sur une relation hypersexualisée et socialement provocatrice entre le genre féminin et les technologies.

fr.wikipedia.org

Ainsi, ces « autorités » alternatives revendiquant une démarche scientifique et rationnelle ne peuvent néanmoins s’inscrire totalement dans la preuve scientifique, source de leur discrédit.

fr.wikipedia.org

Avoir un score élevé permet un accès plus facile à des prêts, simplifie l'accès à l'emploi et donne priorité lors de démarches administratives.

fr.wikipedia.org

Il est également possible de définir les nanosciences et nanotechnologies par la nouvelle démarche qui les caractériserait.

fr.wikipedia.org

C'est une démarche dans laquelle les processus sont modifiés progressivement, par « piétinement ».

fr.wikipedia.org

Le parc peut ainsi accompagner des entreprises dans une démarche d'économie durable.

fr.wikipedia.org

Dans une démarche de développement durable, une réflexion est menée sur un système de production céréalière respectant me milieu naturel.

fr.wikipedia.org