Traductions de „endroit“ dans le dictionnaire français » polonais

endroit¹ [ɑ̃dʀwa] SUBST m (lieu)

endroit

miejsce nt

par endroits

miejscami

endroit² [ɑ̃dʀwa] SUBST m (d'un vêtement, d'un tapis, d'une étoffe)

endroit

prawa strona f

être à l'endroit (vêtement)

być ubranym właściwie

endroit des événements

jawność f wydarzeń

Expressions couramment utilisées avec endroit

retomber au même endroit

wrócić do tego samego miejsca

endroit des événements

jawność f wydarzeń

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'ecclésiastique tenta en vain de cacher l'énorme tête dans un endroit sûr.

fr.wikipedia.org

Grâce à la plantation d'arbres, l'idée de faire de l'ancien tracé une ceinture verte autour de la ville prendra forme dans certains endroits.

fr.wikipedia.org

L'endroit prodigue également d'excellentes opportunités pour observer la faune sauvage.

fr.wikipedia.org

Urie reçut des soins pendant quelques minutes, et le groupe reprit le concert à l'endroit exact où il s'était arrêté.

fr.wikipedia.org

Les services d'ambulance aérienne, parfois appelés évacuation aéromédicale ou simplement évacuation sanitaire, sont fournis par diverses entités dans différents endroits du monde.

fr.wikipedia.org

Les personnes qui se sont cachées au même endroit pendant plusieurs années sont rares.

fr.wikipedia.org

Il est aussi un endroit propice pour l'observation du phoque commun, de l'eider à duvet et des rapaces.

fr.wikipedia.org

Certains mots ou expressions sont originaux, notamment moulin à l'herbe au sens de tondeuse à gazon, crier à la corne pour dire klaxonner, faire des pistes signifiant « quitter un endroit ».

fr.wikipedia.org

Comme les shugo gagnent en richesse et en pouvoir, leur dépendance à l'égard du shogunat, et donc leur fidélité à son endroit, s'affaiblit.

fr.wikipedia.org

Le fait que votre photo apparaisse à plusieurs endroits dans le passeport rend celui-ci plus difficile à falsifier.

fr.wikipedia.org