Traductions de „fameux“ dans le dictionnaire français » polonais

fameux (-euse) [famø, -øz] ADJ

1. fameux (réputé):

fameux mets, vin

wyborny

fameux idée

wielki

2. fameux (célèbre):

fameux (-euse)

słynny

Idiomes/Tournures:

ne pas être fameux

być przeciętnym

Expressions couramment utilisées avec fameux

ne pas être fameux

być przeciętnym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Celle-ci ne parlaient pas d'un livre sauvé des flammes mais donnaient le résumé des premiers chapitres de ce fameux ouvrage.

fr.wikipedia.org

Appartenant à une famille d'artistes peintres, il est celui dont la renommée est la plus fameuse.

fr.wikipedia.org

L'idée d'acquérir la fameuse relique comble la piété et flatte la gloire du roi et de sa mère.

fr.wikipedia.org

Ferrare était aussi fameuse pour les tournois somptueux qui s'y déroulaient.

fr.wikipedia.org

La priorité va au profit ; « c'est ensuite qu'on se débrouille avec les miettes de ces « fameuses créations de richesses » ».

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, sur les "48" équipes composant les trois séries, seules 8 formations obtiennent le fameux sésame permettant la promotion.

fr.wikipedia.org

Le livre se conclut par un rappel des plus fameux cavaliers anciens et modernes, et de leurs dresseurs.

fr.wikipedia.org

L'auteur fut secrètement emprisonné : il s'agit du fameux homme au masque de fer.

fr.wikipedia.org

Au milieu du café, trône le fameux alambic, sorte de machine infernale dont le produit, un alcool frelaté, assomme ceux qui en boivent.

fr.wikipedia.org

La fameuse série de 455 matchs consécutifs joués à domicile à guichets fermés à prend fin le 2 avril 2001.

fr.wikipedia.org