Traductions de „flash“ dans le dictionnaire français » polonais

flash <es> [flaʃ] SUBST m

1. flash PHOTO:

flash

lampa f błyskowa

2. flash RADIO, TV:

flash d'information

wiadomości fpl z ostatniej chwili

3. flash CINÉ:

flash

scenka f

flash-back [flaʃbak] SUBST m inv

flash-back

retrospekcja f

Expressions couramment utilisées avec flash

flash d'information

wiadomości fpl z ostatniej chwili

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette précision est facilement atteinte en faisant en sorte que deux stations de suivi enregistrent la même série de flashs d'un satellite.

fr.wikipedia.org

Le flash-back remémorant les faits est donné sous forme de confession, permettant au jeune enfant de se libérer de cette oppression mentale.

fr.wikipedia.org

À l’origine concentrées sur l’animation, les premières versions de Flash offraient peu d’interactivité, les possibilités de script étant très limitées.

fr.wikipedia.org

Celle-ci propose quotidiennement des flashs d'information sur la vie du club et ses résultats sportifs.

fr.wikipedia.org

Rapidement, l'objet finit sa course dans les eaux du port, produisant un « flash » lumineux, ainsi qu'une importante déflagration sonore, avant de couler.

fr.wikipedia.org

Par une construction en flash-back, les histoires de chacune d'elles s'enchaînent jusqu'à l'arrivée des hommes.

fr.wikipedia.org

Les plateaux utilisés sont des plateaux normaux, battue, rabbit, bourdon, flash et éventuellement des électro-cibles.

fr.wikipedia.org

Un flash info est présenté à chaque demi heure d'émission.

fr.wikipedia.org

Elle peut aussi créer de puissant flashs lumineux pour aveugler ses adversaires.

fr.wikipedia.org

Ainsi désormais des agendas, flash infos y sont réalisés.

fr.wikipedia.org