Traductions de „gens“ dans le dictionnaire français » polonais

gens [ʒɑ̃] SUBST mfpl

gens

ludzie plur

Expressions couramment utilisées avec gens

ces gens-ci ... ces gens-là

ci ludzie [tutaj]... tamci ludzie

une foule de gens

masa f ludzi

les gens du quartier

ludzie z tej samej dzielnicy

les gens de l'est

ludzie plur Wschodu

bien des gens

dużo ludzi

les gens d'ici

tutejsi ludzie

les gens s'activent

ludzie ożywiają się

les gens [d'] à côté

sąsiedzi mpl

replonger les gens/la région dans la misère

pogrążać ludzi/region w biedzie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La nature des risques professionnels pour la santé des gens de mer est en perpétuelle évolution comme le montre l’histoire de ces maladies professionnelles.

fr.wikipedia.org

La réalité c'est que ces gens ne sont pas « l'autre ».

fr.wikipedia.org

Depuis l'arrivée, j'ai reçu de nombreux messages de gens qui ne m'en envoient jamais habituellement.

fr.wikipedia.org

Cependant les jeunes gens ne se découragent pas et poursuivent leur relation en secret pendant six ans.

fr.wikipedia.org

La plupart des gens travaillent au village ou à proximité.

fr.wikipedia.org

Dans la comédie, une de ses fonctions est celle d'entremetteur chargé de faciliter les amours des jeunes gens.

fr.wikipedia.org

J'ai perdu ma maison pour vous, gens que l'on dit généreux.

fr.wikipedia.org

Un groupe de jeunes gens vont s'y baigner dans une atmosphère ludique et détendue.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, les pauvres gens doivent se contenter pour l'éternité de logements insalubres.

fr.wikipedia.org

Catégorie de gens, présente des candidats aux élections de 2016.

fr.wikipedia.org