Traductions de „godowy“ dans le dictionnaire polonais » français

godowy ADJ ZOOL

godowy

nuptial(e)

okres godowy

saison des amours

Expressions couramment utilisées avec godowy

okres godowy

saison des amours

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W upierzeniu godowym wierzch głowy i kark czarny, grzbiet bladopopielaty, wierzch skrzydeł popielaty, końcówki czarne, reszta ciała biała.

pl.wikipedia.org

W szacie godowej ciało czarne poza podogoniem i ogonem, które są białe, pokrywy skrzydłowe, kuper i ogon białe, lotki popielate (pokrywy podskrzydłowe są czarne).

pl.wikipedia.org

Do lotów godowych u pszczół dochodzi po zasiedleniu nowego gniazda.

pl.wikipedia.org

W rzucającym się w oczy upierzeniu godowym grzbiet, kuper, wierzch ogona i pokrywy skrzydłowe szaroczarne.

pl.wikipedia.org

Okres godowy assapanów południowych przypada na okres wiosenny.

pl.wikipedia.org

Gdy samica ucieka, samiec owija zdobycz nicią, a następnie przędzie specjalną, połączoną z nią nić godową.

pl.wikipedia.org

Wyraźnie zaznaczoną szatę godową mają np. takie zwierzęta, jak: traszka górska, żaba moczarowa, pstrąg źródlany, łosoś.

pl.wikipedia.org

W okresie godowym także owady i razowy chleb maczany w miodzie.

pl.wikipedia.org

Wszystkie samce umierają przed osiągnięciem jednego roku, zazwyczaj z powodu chorób wywołanych stresem spowodowanym ich zwyczajami godowymi.

pl.wikipedia.org

Górne partie ciała wyglądają podobnie jak w szacie godowej, jednak nieco bardziej brązowe i matowe.

pl.wikipedia.org