Traductions de „gwóźdź“ dans le dictionnaire polonais » français

gwóźdź SUBST m

1. gwóźdź TEC:

gwóźdź

clou m

2. gwóźdź fam:

gwóźdź programu

clou m du spectacle

Expressions couramment utilisées avec gwóźdź

gwóźdź programu

clou m du spectacle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podczas ekshumacji stwierdzono, że śmierć spowodowana została przebiciem głowy przy pomocy gwoździa.

pl.wikipedia.org

Drzewce z nabitymi pamiątkowymi gwoździami zwieńczone metalowym okuciem w formie rombu.

pl.wikipedia.org

Wyposażeniem wychodka był hak lub ostro zakończony gwóźdź służący do wieszania pociętych kartek gazet lub czasopism zastępujących papier toaletowy.

pl.wikipedia.org

Mezuza musi być zamontowana w sposób trwały, najlepiej za pomocą gwoździ, tak by nie można było jej oderwać bez narzędzi lub użycia siły.

pl.wikipedia.org

Gwoździe wykonane ze stopów z pamięcią kształtu mogą być wprowadzone i usunięte dużo łagodniej.

pl.wikipedia.org

Obuwie stanowiły juchtowe trzewiki sznurowane z podkówkami i gwoździami.

pl.wikipedia.org

Obok niego inny, w płaszczu w barwach jasnej zieleni i żółci, blokuje przedramię trzeciego anioła, a prawą chwyta gwóźdź, chcąc niejako przebić nim dłoń towarzysza.

pl.wikipedia.org

Zadanie jest wykonywane w kilkuosobowych grupach, z użyciem prostych narzędzi oraz z pozoru bezużytecznych materiałów takich jak deski, gwoździe, drut itp.

pl.wikipedia.org

Ślady po ukrzyżowaniu są ograniczone do niewielkich ran po gwoździach i zaznaczenia rany w boku Jezusa.

pl.wikipedia.org

Fale – tradycyjny dom samoański, pokryty strzechą, zbudowany na planie kolistym lub owalnym bez użycia gwoździ.

pl.wikipedia.org