français » polonais

homme [ɔm] SUBST m

2. homme (être humain):

homme
człowiek m

homme-grenouille <hommes-grenouilles> [ɔmgʀənuj] SUBST m

homme-sandwich <hommes-sandwichs> [ɔmsɑ̃dwitʃ] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec homme

homme faible
bezsilny człowiek
jeune homme
młodzieniec m
tout homme
każdy człowiek
homme d'affaire
przedsiębiorca m
homme politique
polityk m
homme d'État
mąż m stanu
homme de cinquante ans
mężczyzna pięćdziesięcioletni
un homme a sonné
jakiś człowiek dzwonił
ce vase/cet homme
ten wazon/człowiek
homme à poigne
człowiek m o twardej ręce
un homme tel que lui
człowiek taki jak on

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Elle souhaite devenir un homme pour éviter tout remords à la suite du régicide.
fr.wikipedia.org
Sur l'une des demi-colonnes qui soutiennent le lit, l'homme a laissé sa toque à plume, qui définit son propriétaire comme un séducteur.
fr.wikipedia.org
La plupart de ses romans ont traité du mal, de l'opposition entre la barbarie instinctive de l'homme et l'influence civilisatrice de la raison.
fr.wikipedia.org
Mais l'homme lui dit qu'il ne lui veut aucun mal et qu'elle est dans sa grange.
fr.wikipedia.org
Le baron blesse mortellement l'homme qui l'a offensé.
fr.wikipedia.org
Le salut est obtenu par la divinisation ou déification de l'homme.
fr.wikipedia.org
L'adjoint répond que cet homme est suspect : pourquoi a-t-il des souliers neufs et onéreux ?
fr.wikipedia.org
Gardell est un socialiste libertaire et un défenseur des droits de l'homme reconnu.
fr.wikipedia.org
Dans cette conception de l’art, seule l’abstraction pouvait transcender le désastre de la guerre et la condition de l’homme.
fr.wikipedia.org
En tant qu'homme d'État, il est souvent accusé de duplicité.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "homme" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires