français » polonais

I . huit [ʼɥit, devant une consonne ʼɥi] NUM

huit
osiem

II . huit [ʼɥit, devant une consonne ʼɥi] SUBST m inv

huit
ósemka f

Idiomes/Tournures:

le grand huit
kolejka f górska (w wesołym miasteczku)

Voir aussi : cinq

I . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] NUM

II . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST m inv

Idiomes/Tournures:

cinq sur cinq
dokładnie

I . dix-huit [dizɥit, devant une consonne dizɥi] NUM

II . dix-huit [dizɥit, devant une consonne dizɥi] SUBST m inv

Voir aussi : cinq

I . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] NUM

II . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST m inv

Idiomes/Tournures:

cinq sur cinq
dokładnie

trois-huit [tʀwɑɥit] SUBST

trois-huit mpl inv:

faire les trois-huit
pracować na trzy zmiany

Expressions couramment utilisées avec huit

avancer de huit cases JEUX
przesuwać o trzy pola do przodu
à huit jours d'intervalle
po upływie ośmiu dni
les huit béatitudes
osiem błogosławieństw
le grand huit
kolejka f górska (w wesołym miasteczku)
de huit lignes
o długości ośmiu wierszy
faire les trois-huit
pracować na trzy zmiany
cela fait bien huit ans
to już 8 lat
huit est inférieur à dix
8 jest mniejsze od 10
il y a aujourd'hui huit jours
dziś mija 8 dni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le sésame fournit un apport de méthionine, un des huit acides aminés essentiels.
fr.wikipedia.org
Construit en seulement huit mois, le moulin à cardes ouvrit ses portes le 1 décembre 1861.
fr.wikipedia.org
Dans une prairie paissent sept ou huit vaches ; près de là s'étendent les cultures assez peu importantes.
fr.wikipedia.org
À huit ans, elle se tourne cependant vers le cyclisme.
fr.wikipedia.org
Sa larve d'environ huit millimètres infeste la viande faisandée, le poisson fumé, les fromages et les animaux en décomposition.
fr.wikipedia.org
La production mondiale d'oie a fortement augmenté ces dernières années, celle de 2008 étant près de huit fois plus importante qu'en 1962.
fr.wikipedia.org
Il passe les huit derniers mois de sa vie dans cette ville bien-aimée, sous les soins et l'affection de sa famille et de ses amis.
fr.wikipedia.org
Höhler fut extrait du véhicule, et emmené à l'orée d'une forêt à proximité par un groupe comprenant huit personnes au total.
fr.wikipedia.org
Après quelques vaines tentatives d'échappée, un groupe de huit hommes parvient à distancer durablement le peloton.
fr.wikipedia.org
Le rez-de-chaussée presque autonome est constitué de huit arcades séparées du haut par une corniche en fort surplomb.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "huit" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires