Traductions de „identique“ dans le dictionnaire français » polonais

identique [idɑ̃tik] ADJ

identique

identyczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Quant aux bâtiments, ils sont identiques pour tous les pays, mais chacun peut les construire dès qu'il le souhaite.

fr.wikipedia.org

Nous avons un texte de 100 lettres et le nombre d'unités pour chaque lettre n'est pas identique.

fr.wikipedia.org

La paréchèse opère une transformation phonique à l'identique par sélection de phonèmes reproductibles dans un même segment de phrase ou de vers.

fr.wikipedia.org

Ce dernier réglage n’est pas recommandé car les expositions résultantes ne sont pas identiques.

fr.wikipedia.org

Le crossfire classique met en jeu deux cartes identiques, mais cela est également possible avec d'autres cartes tant qu'elles sont de la même famille.

fr.wikipedia.org

Un offset correspond au vecteur (distance) entre deux patch identiques.

fr.wikipedia.org

La constante α {\displaystyle \alpha }, déterminée expérimentalement, est identique pour les deux corps.

fr.wikipedia.org

La palette des couleurs est identique, mis à part le noir remplacé par le violet.

fr.wikipedia.org

Les troupeaux d'ovins pourraient être conservés à l'identique voire augmentés car ils peuvent valoriser des pâturages extensifs en milieux peu valorisables pour d'autres espèces.

fr.wikipedia.org

Les variations de taille apparente, dues aux orbites non circulaires, sont également presque identiques, bien que se produisant dans des cycles différents.

fr.wikipedia.org