Traductions de „implicitement“ dans le dictionnaire français » polonais

implicitement [ɛ̃plisitmɑ̃] ADV

implicitement

domyślnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La perspective transforme implicitement en autant de « lieux figuratifs » investis de sens.

fr.wikipedia.org

Cette définition réglementaire est cependant plus restrictive que les définitions de référence des systèmes d'information, car elle exclut implicitement les organisations et processus implémentés.

fr.wikipedia.org

Les producteurs qui avaient adopté cette pratique faisaient implicitement confiance à l’expéditeur dans le magasin duquel ils livraient leur marchandise.

fr.wikipedia.org

La peine accessoire est une peine qui découle automatiquement et implicitement de la condamnation à une infraction déterminée.

fr.wikipedia.org

Les enjeux d'une étude peuvent être considérables : implicitement, dans l'illustration proposée, il s'agit d'exploiter un gisement minier.

fr.wikipedia.org

Cependant l'architecture, la photographie, le cinéma et le vidéo sont exclus et ne peuvent faire l'objet, explicitement ou implicitement, de cette reconnaissance.

fr.wikipedia.org

En mécanique quantique, les énergies possibles des particules sont quantifiées, alors qu'en mécanique classique on suppose implicitement que toutes les valeurs d'énergies sont possibles.

fr.wikipedia.org

Promettre globalement le bien-être par le développement est implicitement abandonné.

fr.wikipedia.org

Une autre nouvelle courte évoque aussi implicitement la même époque selon les lecteurs birmans.

fr.wikipedia.org

Ce texte est un discours argumentatif utilisant implicitement l’ironie.

fr.wikipedia.org