Traductions de „impossible“ dans le dictionnaire français » polonais

I . impossible [ɛ̃pɔsibl] ADJ

1. impossible (irréalisable):

impossible

niemożliwy

2. impossible (difficile):

impossible

trudny

impossible

nie do zniesienia

3. impossible (fantastique):

impossible

fantastyczny

impossible

niespotykany

II . impossible [ɛ̃pɔsibl] SUBST m

tenter l'impossible

dokładać wszelkich starań

tenter l'impossible

dokonywać cudów

Expressions couramment utilisées avec impossible

il est impossible/étonnant ...

to jest niemożliwe/zadziwiające...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais lorsque leur relation commence à prendre de l'importance, elle veut faire l’impossible pour pouvoir vivre avec lui… éternellement.

fr.wikipedia.org

Afin de ne pas bloquer le jeu, il est impossible de perdre un objet utile en le détruisant.

fr.wikipedia.org

Les collisions sont impossibles grâce au chaînage des wagons qui constituent un train occupant toute la longueur disponible du parcours.

fr.wikipedia.org

En cours de bail, si le locataire respecte le contrat, il est impossible de lui donner congé.

fr.wikipedia.org

Ou également pour le fenestrage impossible, lui, à reconstituer tel qu'il était vu l'absence d'indices.

fr.wikipedia.org

Le terrible hiver 1709 gela « les arbres en pleine sève » et rendit impossible toute récolte.

fr.wikipedia.org

Il est impossible d'échanger des céréales, de la viande ou du poisson.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas impossible que ce choix réponde à une certaine condescendance de l'académie envers le genre védustiste, considéré comme un art mineur.

fr.wikipedia.org

Ses empreintes digitales sont impossibles à obtenir car la peau a été poncée.

fr.wikipedia.org

Cela rendait les vols encore plus dangereux, car il était impossible de connaître la direction initiale prise par le ballon.

fr.wikipedia.org