Traductions de „incohérent“ dans le dictionnaire français » polonais

incohérent(e) [ɛ̃kɔeʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

incohérent texte, histoire:

incohérent(e)

niespójny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il regarde les comédiens, balbutie quelques paroles incohérentes à chacun d'eux.

fr.wikipedia.org

Un système seulement complet pourrait être incohérent, c’est-à-dire permettre de démontrer toutes les formules valides mais aussi des formules invalides.

fr.wikipedia.org

Cette énumération d’allure incohérente montre la très grande diversité des sujets traités.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la diffusion anomale donne lieu à de la diffusion incohérente.

fr.wikipedia.org

Une théorie qui n'est pas cohérente est dite incohérente ou contradictoire.

fr.wikipedia.org

Les positions britanniques sont quelque peu dispersées et incohérentes car elles tiennent compte d'intérêts spéciaux et d'administrations diverses.

fr.wikipedia.org

Mais, Éric remarque tout de suite qu'elle se comporte de manière étrange et incohérente.

fr.wikipedia.org

Si les dimensions étaient réduites à deux, la propagation et la réflexion d'ondes seraient plus difficiles, rendant incohérent le comportement des systèmes complexes.

fr.wikipedia.org

Le groupe rédigea délibérément une espèce de salmigondis incohérent et médiocre, chaque chapitre étant de la plume d'un auteur différent.

fr.wikipedia.org

Les mesures montrent que la thèse de la transpiration pour le transport de l'eau dans les plantes est incohérente sur de grandes différences de hauteur.

fr.wikipedia.org