Traductions de „indemne“ dans le dictionnaire français » polonais

indemne [ɛ̃dɛmn] ADJ

indemne

nieposzkodowany

sortir indemne de l'accident

wyjśc cało z wypadku

Expressions couramment utilisées avec indemne

sortir indemne de l'accident

wyjśc cało z wypadku

sortir indemne d'un accident

wyjść cało z wypadku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Alors qu'il était au roulage sur la glace, il percuta une zone de neige molle et détruisit l'avion, échappant toutefois indemne de la mésaventure.

fr.wikipedia.org

La monoplace retombe à l'endroit et glisse sur plusieurs centaines de mètres avant de s'immobiliser laissant son pilote sortir quasi indemne.

fr.wikipedia.org

Son petit chien, indemne, est conduit à la fourrière.

fr.wikipedia.org

Il en sort indemne, tandis que son passager perd l'usage de ses jambes.

fr.wikipedia.org

On ne peut toutefois pas exclure que la nef romane reste indemne, et soit conservée jusqu'à la reconstruction flamboyante.

fr.wikipedia.org

Son bébé indemne est retrouvé à côté de son corps.

fr.wikipedia.org

L'un d'entre eux m'a ensuite dit, 'tu repartiras pas d'ici indemne, mais en fauteuil roulant'.

fr.wikipedia.org

Sucre sort indemne de son saut en parachute, contrairement au pilote qui n'a pas survécu.

fr.wikipedia.org

Quant à l'autre, elle le laissera partir indemne.

fr.wikipedia.org

À l'inverse de son mari, elle sort indemne du tremblement de terre.

fr.wikipedia.org