Traductions de „indiscret“ dans le dictionnaire français » polonais

I . indiscret (-ète) [ɛ̃diskʀɛ, -ɛt] ADJ

1. indiscret regard, personne:

indiscret (-ète)

ciekawski

2. indiscret (bavard):

indiscret (-ète)

niedyskretny

II . indiscret (-ète) [ɛ̃diskʀɛ, -ɛt] SUBST m (f)

indiscret (-ète)

gaduła m, f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle implique l'utilisation de « moyens actifs », donc indiscrets.

fr.wikipedia.org

Julius se montre en fait fort indiscret, n'hésitant pas à regarder le journal intime de celui-ci.

fr.wikipedia.org

Peut-être est-il suffisamment indiscret pour en parler à d'autres personnes.

fr.wikipedia.org

Photographie indiscrète (en), pratiquée par les paparazzi pour la presse people.

fr.wikipedia.org

En effet, ce petit coin de paradis est très peu prisé des paparazzis et des regards indiscrets.

fr.wikipedia.org

Un long mur cloisonne cette anfractuosité, protégeant ainsi ceux qui s’y trouvent des regards indiscrets et des projectiles.

fr.wikipedia.org

Le climat polaire qui sévit dans la région étant peu accueillant, il préserve le lieu des regards indiscrets.

fr.wikipedia.org

Son art est indiscret, souvent traversé d’humour noir et de raillerie grinçante.

fr.wikipedia.org

Les cours avaient lieu la nuit clandestinement, loin des regards indiscrets.

fr.wikipedia.org

Cette technologie permet donc de protéger instantanément des regards indiscrets, certaines pièces d'habitation, bureaux ou locaux industriels demandant un certain niveau de sécurité.

fr.wikipedia.org