Traductions de „indéchiffrable“ dans le dictionnaire français » polonais

indéchiffrable [ɛ̃deʃifʀabl] ADJ

1. indéchiffrable écriture:

indéchiffrable

nieczytelny

2. indéchiffrable message:

indéchiffrable

nie do rozszyfrowania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les caractéristiques essentielles de l'architecture baroque sont des lignes courbes, tortueuses, parfois avec des motifs très complexes, tendant à être presque indéchiffrables.

fr.wikipedia.org

Deux sont indéchiffrables ; deux sont figurés et deux sont décorés avec un symbole géométrique.

fr.wikipedia.org

D'autres objectifs ou ambitions qu'il peut avoir sont jusqu'à présent totalement indéchiffrables et ouverts à la spéculation et à l'interprétation.

fr.wikipedia.org

C'est lors de ces travaux que l'entrée a été restructurée avec des blocs en réemploi dont l'un porte une inscription malheureusement indéchiffrable.

fr.wikipedia.org

Je crois que j'ai été séduit par la possibilité de reconstruire ce rêve, sa transparence énigmatique, sa clarté indéchiffrable.

fr.wikipedia.org

Ses œuvres se caractérisent par de nombreuses lignes entremêlées qui forment des figures souvent accompagnées d'une forme d’écriture indéchiffrable.

fr.wikipedia.org

Cela rend le code assembleur généré particulièrement indéchiffrable.

fr.wikipedia.org

Enfin, la feuille porte en haut à gauche une inscription qui demeure indéchiffrable aux yeux des chercheurs.

fr.wikipedia.org

Les frontons des deux bâtiments du premier plan portent des inscriptions indéchiffrables semblant mélanger inscriptions latines et grecques.

fr.wikipedia.org

Il est le symbole d'un monde qui reste scellé, indéchiffrable, incomplètement manifesté.

fr.wikipedia.org