Traductions de „jajko“ dans le dictionnaire polonais » français

jajko SUBST nt

jajko

œuf m

Idiomes/Tournures:

jajko mądrzejsze od kury

c'est gros Jean qui en remontre à son curé

obchodzić się z kimś/czymś jak z jajkiem

ménager qn/qc

Expressions couramment utilisées avec jajko

jajko mądrzejsze od kury

c'est gros Jean qui en remontre à son curé

jajko na miękko

œuf à la coque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z jajka co godzinę wyskakuje miniaturowy kogut, który sygnalizuje godzinę.

pl.wikipedia.org

Zbyt długo gotowane jajko, ponad 10 minut, traci smak, przybiera sinawy kolor, a na żółtku może powstać zielonkawy nalot.

pl.wikipedia.org

Po włączeniu zasilania, płynący przez cewki prąd spowodował, że jajko zaczęło obracać się z dużą prędkością, a następnie podniosło się obracając się wokół głównej osi.

pl.wikipedia.org

W zaopatrzeniu obowiązywała reglamentacja, w budynku dyrekcji budowy były drukowane wewnętrzne kartki przydziału, między innymi: wędlin, jajek, papierosów, alkoholu, respektowane w „polskich” sklepach.

pl.wikipedia.org

Jedno kurze jajko na twardo zawiera przeciętnie 78 kilokalorii.

pl.wikipedia.org

Zupy tej nie należy doprowadzać do wrzenia, gdyż powoduje to ścięcie się jajka.

pl.wikipedia.org

W białku jaja kurzego awidyna stanowi około 0,05% ogólnej zawartości białek (w przybliżeniu 1,8 mg na jajko).

pl.wikipedia.org

Jajko na miękko – jajko gotowane w wodzie tak długo aż dojdzie do całkowitego ścięcia białka, ale nie żółtka.

pl.wikipedia.org

Jajko jest nadzieją, próbą cierpliwości, której należy się poddać, aby zobaczyć ukryte wewnątrz pisklę.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu był wyjątkowo nadopiekuńczy wobec swoich siostrzeńców, których wychowuje, odkąd byli jajkami.

pl.wikipedia.org