français » polonais

joue [ʒu] SUBST f

joue

I . jouer [ʒwe] VERBE intr

1. jouer (s'amuser):

2. jouer fig:

3. jouer SPORT:

4. jouer MUS:

5. jouer THÉÂTRE, CINÉ:

6. jouer ÉCON:

7. jouer (miser):

8. jouer (risquer):

Idiomes/Tournures:

II . jouer [ʒwe] VERBE trans

1. jouer JEUX:

je joue atout cœur

2. jouer fig revanche:

3. jouer (miser):

5. jouer MUS:

7. jouer (feindre):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il joue donc un rôle suprême en politique québécoise.
fr.wikipedia.org
Il joue également un rôle pionnier dans la terminologie et la description de l'hippocampe.
fr.wikipedia.org
Il joue au poste de libéro ou de milieu défensif de la fin des années 1970 au milieu des années 1990.
fr.wikipedia.org
Un invité musical est également présent chaque semaine, et joue deux morceaux, l'un au milieu de l'émission et l'autre pour la clôturer.
fr.wikipedia.org
Simone se réveille et, pour ne pas se rendormir, joue du tambourin pour faire danser sa fille.
fr.wikipedia.org
Il joue 12 matchs de championnat pour un but et une passe décisive mais les blessures font qu'il ne joue plus après le 4 juillet.
fr.wikipedia.org
Marie l'attrape, il se jette à ses genoux, l'enlace, c'est alors qu'elle lui donne un coup de main sur la joue, presque en colère : pas d'enfantillages s'écrit-elle !
fr.wikipedia.org
Le tout mène au tutti final, où tout l’orchestre joue fortissimo, d’une façon triomphante, le choral présent tout au long du mouvement.
fr.wikipedia.org
Il est également l’inventeur d’une guitare-sitar à 5 cordes qu’il joue avec un archet.
fr.wikipedia.org
TEGA joue également le rôle d'un calorimètre, étant donné que l'énergie à fournir pour porter les fours à une certaine température est contrôlée.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski