Traductions de „kawiarni“ dans le dictionnaire français » polonais

rentrer dans un café

wchodzić do kawiarni

se retrouver au bistro

spotykać się w kawiarni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest stanem psychicznym, który nie opuszcza naukowca w żadnej godzinie (stąd stereotypowe wyobrażenia uczonego robiącego, pod wpływem nagłego impulsu, notatki na marginesach czytanych gazet i na serwetkach w kawiarni).

pl.wikipedia.org

Również zabudowania nie są zdeterminowane przebiegiem granicy belgijsko-holenderskiej – wiele budowli, zarówno domów prywatnych, jak i sklepów, kawiarni, warsztatów, postawionych jest na samej granicy.

pl.wikipedia.org

Historie w książce wydarzają się w rodzinie (to znaczy: w żydowskiej, ale najczęściej niepobożnej rodzinie), w teatrze, w redakcjach gazet, a przede wszystkim w kawiarni.

pl.wikipedia.org

W 1975 roku wybudowano w tym miejscu 50 metrowy basen letni, brodzik, szatnie, budynek sezonowej kawiarni oraz 6 kortów tenisowych (z czasem powstały dwa kolejne).

pl.wikipedia.org

W 1981 roku w kawiarni wyświetlano z magnetowidu filmy, a wieczorami organizowano dyskotekę.

pl.wikipedia.org

Jest ponadto odpowiedzialna za „zabawianie” niemieckich oficerów na piętrze kawiarni.

pl.wikipedia.org

Dużo tu mrocznych, deszczowych i zamglonych przestrzeni, parków i kawiarni.

pl.wikipedia.org

Po zabiegu lekarz udaje się do kawiarni, gdzie dyskutuje na temat wiadomości o wojnie.

pl.wikipedia.org

Prowadzący program skłania do zwierzeń gości zaproszonych do jednej z warszawskich kawiarni, dzięki czemu widzowie mają okazję poznać ich zainteresowania i przyzwyczajenia.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu szkoły imała się różnych zajęć, takich jak praca w kawiarni czy sprzedawanie produktów "od drzwi do drzwi".

pl.wikipedia.org