Traductions de „kinematograficzny“ dans le dictionnaire polonais » français

kinematograficzny ADJ

kinematograficzny

cinématographique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozwinęły się stare i powstały nowe gałęzie przemysłu: górnictwa węglowego, czarnej metalurgii, aluminium, samochodowy, tekstylny, nawozów sztucznych, kinematograficzny i inne.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy macki wystąpiły w anime i mandze w latach 80., gdy japońska cenzura kinematograficzna i komiksowa zakazała wyrazistego przedstawiania męskich genitaliów.

pl.wikipedia.org

Od 1981 realizował filmy autorskie kinematograficzne na taśmie 35 mm – głównie animowane, a od lat 90. filmy zleceniowe o sztuce i artystach.

pl.wikipedia.org

Czwarta edycja z roku 2010 została umieszczona przez portal film.onet.pl wśród najważniejszych wydarzeń kinematograficznych tego roku.

pl.wikipedia.org

Nazwa inspirowana była pleografem, aparatem kinematograficznym wynalezionym przez konstruktora w 1894 roku, który był skrzyżowaniem projektora oraz kamery.

pl.wikipedia.org

Najwcześniejsze urządzenia będące przodkami kinematograficznych to camera obscura i laterna magica (latarnia czarnoksięska).

pl.wikipedia.org

Obok reżyserów oraz gatunków kinematograficznych elementem, który bez wątpienia przyczynił się do wielkiego znaczenia kina włoskiego na przestrzeni lat są doskonali aktorzy.

pl.wikipedia.org

Format zdjęcia: 24 × 36 mm na kinematograficznej błonie 35 mm.

pl.wikipedia.org

Film interaktywny – utwór kinematograficzny, w którym widz ma bezpośredni wpływ na fabułę.

pl.wikipedia.org

Zamierzał rozpocząć w kraju seryjną produkcję aparatów kinematograficznych, czyniąc je dostępnymi dla każdego.

pl.wikipedia.org