Traductions de „koniecznie“ dans le dictionnaire polonais » français

koniecznie ADV

koniecznie

absolument

koniecznie

nécessairement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kandydaci na członków organizacji musieli natomiast koniecznie być sutenerami.

pl.wikipedia.org

Papa przechulał majątek i teraz chce koniecznie z córek zrobić artystki.

pl.wikipedia.org

Kilka rzeczowników zwłaszcza dotyczących krewnych lub części ciała wymaga koniecznie afiksów osobowych.

pl.wikipedia.org

Zamieszkuje ono niewielkie zbiorniki wodne o średnicy 1-2 metrów i głębokości 1 metra, koniecznie położone pod koronami drzew.

pl.wikipedia.org

Chore ryby należy koniecznie poddać 2-3 tygodniowej kąpieli.

pl.wikipedia.org

Ewentualne istnienie życia pozaziemskiego nie oznacza koniecznie powstania na danej planecie innych istot rozumnych (kosmitów), tym bardziej wysoko rozwiniętej pozaziemskiej cywilizacji technicznej.

pl.wikipedia.org

Zdarzało się, że bywał zbyt łatwowierny, że dawał się ponieść fantazji, ale nigdy nie popełnił błędu uznania bardziej prawdopodobnego za koniecznie prawdziwe.

pl.wikipedia.org

W matematyce wartością funkcji nie musi być koniecznie liczba – funkcją jest dowolne przyporządkowanie każdemu elementowi zbioru zwanego dziedziną po jednym elemencie zbioru zwanego przeciwdziedziną.

pl.wikipedia.org

Diakon to urząd pomocniczy, jego wspomaganie pastora w zadaniach do których nie jest koniecznie potrzebny.

pl.wikipedia.org

Instruktorka jazdy, każdego pojazdu, który nie koniecznie posiada koła.

pl.wikipedia.org