Traductions de „kraj“ dans le dictionnaire polonais » français

kraj SUBST m

1. kraj (państwo):

kraj

pays m

w kraju

dans le pays

kraj pochodzenia

pays d'origine

2. kraj (kraina):

kraj

pays m

kraj

région f

ciepłe kraje

pays chaudes

3. kraj (w Austrii, Niemczech):

kraj związkowy

État m fédéré

Idiomes/Tournures:

co kraj, to obyczaj

autres pays, autres mœurs

Expressions couramment utilisées avec kraj

daleki kraj

pays lointain

kraj pochodzenia

pays d'origine

kraj związkowy

État m fédéré

co kraj, to obyczaj

autres pays, autres mœurs

wojna ciężko doświadczyła ten kraj

la guerre a durement éprouvé ce pays

jak kraj długi i szeroki

en long et en large

przejechać kraj wzdłuż i wszerz

traverser le pays en long et en large

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponadto pięciokrotnie zdobywał mistrzostwo kraju w kolarstwie torowym.

pl.wikipedia.org

Był również mecenasem i organizatorem życia kulturalnego w swoim kraju.

pl.wikipedia.org

Nie znaczy to, że zerwała z krajem urodzenia wszelkie więzy: tam także chętnie powracała w licznych gościnnych występach, zwłaszcza na scenie warszawskiej.

pl.wikipedia.org

Jego długie panowanie stało się okresem gospodarczego rozwoju kraju.

pl.wikipedia.org

Cała podróż była niesłychanie ryzykowna, ale zakończyła się udanym powrotem do kraju.

pl.wikipedia.org

Brązowa medalistka zimowych mistrzostw kraju w sztafecie wahadłowej 4 × 50 metrów (1947).

pl.wikipedia.org

Rychło okazało się, że nie panuje nawet nad własnym wojskiem, które panoszyło się po kraju.

pl.wikipedia.org

W okresie tym dwukrotnie stawał na podium seniorskich mistrzostw kraju.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie wskazywał na konieczność przeprowadzenia reform w upadającym kraju.

pl.wikipedia.org

W kraju szczeciński kierowca obronił tytuł mistrzowski, odnosząc trzy zwycięstwa.

pl.wikipedia.org