Traductions de „książce“ dans le dictionnaire français » polonais

feuillet d'un livre

kartka w książce

Traductions de „książce“ dans le dictionnaire polonais » français

zagłębiać się w książce

plonger dans un livre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Słownictwo w książce pełne jest hiszpańskich wyrazów i zwrotów oraz wulgaryzmów.

pl.wikipedia.org

Zawarte w książce tezy dotyczyły rozwoju kultur świata w ujęciu ewolucjonistycznym.

pl.wikipedia.org

Przedstawia siedzącą postać pisarza w meloniku, z dłonią opartą na książce.

pl.wikipedia.org

Keane w swojej książce wydanej rok później przyznał, że zrobił to celowo.

pl.wikipedia.org

W książce tej wyraził m.in. pogląd, że dziewictwo młodych kobiet jest chorobą.

pl.wikipedia.org

Nawigacja między paragrafami w książce o podobnych rozmiarach byłaby znacznie utrudniona.

pl.wikipedia.org

Kustosz w książce rękopiśmiennej to oznaczenie polegające na umieszczeniu kolejnych liczb lub liter niedaleko krawędzi strony, mające na celu (podobnie jak reklamant) ułatwienie bezbłędnego szeregowania składek przy produkcji książki.

pl.wikipedia.org

Ideą centralną aforyzmów zebranych w tej książce jest szeroko pojęta „kultura”.

pl.wikipedia.org

Inna wersja tego szyfru polega na zastępowaniu całych słów ich pozycjami w książce (zwykle słowniku).

pl.wikipedia.org

W książce występuje wiele kolokwializmów i regionalizmów.

pl.wikipedia.org