Traductions de „lepiej“ dans le dictionnaire polonais » français

lepiej ADV

lepiej st. wyższy od dobrze:

lepiej

mieux

dużo lepiej

beaucoup mieux

Voir aussi : dobrze

dobrze ADV

1. dobrze:

dobrze

bien

mieć się dobrze

aller bien

dobrze o kimś mówić

dire du bien de qn

dobrze znany

bien connu

dobrze!

bien !

Expressions couramment utilisées avec lepiej

coraz lepiej

de mieux en mieux

dużo lepiej

beaucoup mieux

im prędzej, tym lepiej

le plus tôt sera le mieux

lepiej późno niż wcale

mieux vaut tard que jamais

im więcej, tym lepiej

le plus, le mieux

tym lepiej/gorzej

tant mieux/pis

znacznie lepiej/gorzej

beaucoup mieux/pire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W porównaniu z wymienionymi obszarami deficytów u dzieci autystycznych relatywnie lepiej rozwinięte są umiejętności wzrokowo-przestrzenne.

pl.wikipedia.org

Hamer dowodził skuteczności swoich terapii na podstawie wywiadów z pacjentami, którzy w swojej subiektywnej ocenie czuli się lepiej.

pl.wikipedia.org

Zwłaszcza w tych miejscach lepiej sprawdzał się ściśle dopasowany kamień.

pl.wikipedia.org

Główny singel z płyty jest jedną z lepiej znanych piosenek grupy, ale nie okazał się być hitem wśród ówczesnej publiczności.

pl.wikipedia.org

Obecnie należy do okazalszych, lepiej zachowanych parków na terenie województwa lubelskiego – mimo braku małej architektury ogrodowej: mostków, altan, wazonów.

pl.wikipedia.org

Jednym z nich był drugi kryzys marokański, lepiej znany jako kryzys agadirski.

pl.wikipedia.org

Lepiej się zaprezentował na tych pierwszych igrzyskach, gdzie zajął 27. miejsce.

pl.wikipedia.org

Ten drugi cel osiąga się łożyskując żyroskop na strumieniu sprężonego powietrza lub – jeszcze lepiej – zawieszając go w polu elektrostatycznym (lub magnetycznym) w próżni.

pl.wikipedia.org

Sprawia to, iż polskie sieczkarnie lepiej nadają się do zbioru roślin nie zawierających twardych ziaren.

pl.wikipedia.org

Następnie każdy odciśnięty znak znajdujący się na kamieniu malował bielą ołowianą, żeby był lepiej czytelny.

pl.wikipedia.org