Traductions de „livres“ dans le dictionnaire français » polonais

I . livrer [livʀe] VERBE trans

1. livrer (fournir):

livrer commande

dostarczać

livrer client

zaopatrywać

2. livrer (remettre):

livrer qn à la police

oddać kogoś w ręce policji

3. livrer (dénoncer):

livrer

składać obciążające zeznania

II . livrer [livʀe] VERBE pron

1. livrer (se rendre):

se livrer à qn

poddać się komuś

2. livrer (se confier):

se livrer à qn

zwierzać się komuś

3. livrer (se consacrer):

se livrer à un sport

poświęcać się dla sportu

livre¹ [livʀ] SUBST m

livre

książka f

livre de cuisine

książka kucharska

livre de poche

wydanie nt kieszonkowe

livre² [livʀ] SUBST f

1. livre (unité monétaire):

livre

funt m

livre sterling

funt szterling

2. livre (0,453 kg):

livre

funt m

livre SUBST

Entrée d'utilisateur

livre

książka

livre numérique SUBST

Entrée d'utilisateur

livre numérique (e-Book, livre électronique) m ELEC

e-book m

Expressions couramment utilisées avec livres

plusieurs livres

kilka książek

les pages des livres

strony książek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Thune commence à prendre des décisions controversées : prendre le contrôle de la ville, détruire les anciens livres magiques et conquérir le monde.

fr.wikipedia.org

En 1864 il vend son activité de commerce d'impressions et gravures et se tourne vers l'édition des livres.

fr.wikipedia.org

Le 12 juin 1790 soumission est faite par la commune de l'abbaye nouvelle pour 22 995 livres et non 36 000 livres.

fr.wikipedia.org

Ses livres, bibelots, tableaux, meubles sont pour lui comme des amis intimes qui font partie intégrante de son existence.

fr.wikipedia.org

Son nom est lié aux premiers livres d'obstétrique.

fr.wikipedia.org

Cependant, il renonce quatre ans plus tard, en échange d'un paiement de 1 700 livres viennoises.

fr.wikipedia.org

Wickham, sous sédatif, ne peut être interrogé, mais on découvre trente livres en billets neufs dans son manteau.

fr.wikipedia.org

Des livres en piles éparses entourent les bords de la paillasse surmontés d'un encrier et de deux boîtes.

fr.wikipedia.org

Maududi a écrit environ 120 livres et libelles, prononcé au moins 1 000 discours et déclarations de presse.

fr.wikipedia.org

Son offre est articulée autour de sept types de produits : livres, disques, micro-informatique, son, vidéo, photographie, voyages.

fr.wikipedia.org