Traductions de „mamy“ dans le dictionnaire français » polonais

nous avons tout notre temps

mamy czas

nous sommes le combien? fam

którego dzisiaj mamy?

nous avons une correspondance à Stuttgart

mamy przesiadkę w Stuttgarcie

on est le 2 mai/mercredi

mamy 2 maja/środę

comment allons-nous?

jak się mamy?

aujourd'hui, c'est la rentrée [des classes]

dzisiaj mamy rozpoczęcie roku szkolnego

nous espérons vous revoir bientôt

mamy nadzieję wkrótce was zobaczyć ponownie

Traductions de „mamy“ dans le dictionnaire polonais » français

którego dzisiaj mamy?

quel jour sommes-nous aujourd'hui ?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chcieliśmy zapożyczyć elementy z czasów mojej babci – koronki, świeże kolory, wzory – i połączyć je z kreacjami z czasów mojej mamy oraz moich.

pl.wikipedia.org

Odłupki te odbijano na jednej tylko stronie (wówczas mamy do czynienia z rdzeniem krążkowym jednostronnym), albo z obu stron – rdzeń krążkowaty dwustronny.

pl.wikipedia.org

Magnetyzery stosuje się tam, gdzie mamy do czynienia z wodą o dużej twardości (znacznej zawartości soli węglanu wapnia i magnezu) oraz gdzie występuje zjawisko podgrzewania (chłodzenia) wody.

pl.wikipedia.org

Mamy do czynienia z pure-nonsensownością, i w pewnym sensie można mówić o humorystycznym anty-kryminale.

pl.wikipedia.org

Po -j mamy głównie -ów: krajów, zwyczajów, choć obocznie złodziejów || złodziei, pokojów || pokoi.

pl.wikipedia.org

Ze względu na różne potrzeby, dziedziny i naturę informatora, mamy wielorakość systemów spełniających rolę informacyjną.

pl.wikipedia.org

Twierdził, że mamy tu do czynienia z „podróbką” (counterfeit).

pl.wikipedia.org

Klan jest często poddziałem plemienia opartym na zasadzie dwudzielności, gdzie mamy dwa, cztery lub osiem klanów.

pl.wikipedia.org

W ramach neopozytywistycznego modelu wiedzy mamy do czynienia ze sztywną demarkacją na zdania sensowne i bezsensowne, a w ramach tych pierwszych na prawdziwe i prawdopodobne.

pl.wikipedia.org

Mamy predyspozycje do analizowania relacji pomiędzy człowiekiem i kulturą dziejących się na przestrzeni wieków - jak jednostka wpływa na nią i vice versa.

pl.wikipedia.org