Traductions de „masse“ dans le dictionnaire français » polonais

masse [mas] SUBST f

1. masse (grande quantité):

masse

masa f

les masses populaires

tłumy mpl ludzi

2. masse ÉCON:

masse monétaire

masa f pieniężna

masse salariale

wynagrodzenia ntpl

I . masser¹ [mase] VERBE trans (grouper)

masser

gromadzić

II . masser¹ [mase] VERBE pron

se masser

zebrać się

masser² [mase] VERBE trans (pratiquer le massage)

masser

masować

indice de masse corporelle SUBST

Entrée d'utilisateur

indice de masse corporelle

wskaźnik masy ciała

Expressions couramment utilisées avec masse

masse monétaire

masa f pieniężna

masse salariale

wynagrodzenia ntpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses membres ont intégré la plupart des organisations de masse du fait de leur statut non reconnu.

fr.wikipedia.org

La tortue olivâtre mesure entre 50 et 75 cm et a une masse d'environ 45 kg.

fr.wikipedia.org

Dans l'exemple de la figure 6.3, la masse m 3 {\displaystyle m_{3}} augmente ; donc la masse volumique ρ 3 {\displaystyle \rho _{3}} augmente aussi.

fr.wikipedia.org

La « poitrine » ou le « crâne » sert à l'attaque en masse et, autant que possible, à porter le coup de grâce.

fr.wikipedia.org

Comme nous le verrons la masse volumique ne peut pas être définie en des points situés sur une telle surface.

fr.wikipedia.org

Le suffrage universel conduit à une forte mobilisation des masses, ainsi alors que la participation est de 51 % en 1871, elle atteint 85 % en 1912.

fr.wikipedia.org

Les partis des masse se développent quant à eux avec notamment l’apparition des syndicats mais aussi, l’instauration du suffrage universel direct.

fr.wikipedia.org

Un glacier avec un bilan de masse négatif persistant est hors d'équilibre et reculera.

fr.wikipedia.org

Cette roche apparaît en filons, en petites lentilles ou masses importantes; mais également en association aux péridotites, pyroxénites, gabbros, basaltes des ophiolites et schistes talqueux.

fr.wikipedia.org

Seulement de temps en temps, les communes vendent tout ou partie des communs, qui disparaîtront insensiblement et accroîtront la masse des terrains cultivés.

fr.wikipedia.org