Traductions de „mało“ dans le dictionnaire polonais » français

mało ADV

1. mało (niedużo):

mało czasu/ludzi

peu de temps/de monde

mało jeść

manger peu

2. mało (w niewielkim stopniu):

mało znany/ważny

peu connu/important

mało brakowało, żeby...

il s’en est fallu de peu que ...

o mało nie parsknął śmiechem

il a failli pouffer [de rire]

Expressions couramment utilisées avec mało

mało kto

presque personne

mało jeść

manger peu

mało znany

peu connu

to wygląda mało prawdopodobnie

cela semble invraisemblable

mało brakowało, żeby...

il s’en est fallu de peu que ...

mało czasu/ludzi

peu de temps/de monde

mało znany/ważny

peu connu/important

o mało nie parsknął śmiechem

il a failli pouffer [de rire]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pełnomocnictwo ogólne, szczególne lub rodzajowe może zostać udzielone osobie, która ma co najmniej ograniczoną zdolność do czynności prawnych.

pl.wikipedia.org

AIPA jest co najmniej lekkotreściwa, jednakże lżejsza niż wersja angielska.

pl.wikipedia.org

W skład posterunku muszą wchodzić co najmniej dwie osoby.

pl.wikipedia.org

Stegosaurus armatus, co znaczy „zadaszony jaszczur uzbrojony”, to pierwszy znaleziony gatunek, znany z dwóch niepełnych szkieletów, dwóch niepełnych czaszek i co najmniej trzydziestu fragmentarycznych osobników.

pl.wikipedia.org

Zdaniem recenzentów fabuła filmu i książki mają mało wspólnego.

pl.wikipedia.org

Dno mało urozmaicone, z jednym głęboczkiem w południowej części, brzegi wysokie, zalesione.

pl.wikipedia.org

Jej działanie wymaga również obecności co najmniej dwóch ściągających.

pl.wikipedia.org

Ślady kopalne stożeczkowatych pochodzą co najmniej z paleocenu.

pl.wikipedia.org

Stoczył co najmniej 3 walki powietrzne z samolotami przeciwnika (4 czerwca 1916, 26 sierpnia 1916 i 25 listopada 1916).

pl.wikipedia.org

Nawet jeśli storczyk w takich warunkach będzie rósł, mało prawdopodobne jest, że zakwitnie.

pl.wikipedia.org