Traductions de „minutę“ dans le dictionnaire français » polonais

d'une minute à l'autre

z minuty na minutę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Drukarka umożliwiała monochromatyczny, dwustronny druk z rozdzielczością 300 dpi i z prędkością 120 stron na minutę.

pl.wikipedia.org

Najwięcej takich uderzeń wykonuje fruczak gołąbek (5000 uderzeń na minutę).

pl.wikipedia.org

Courier odbierał i retransmitował dane, do 100 000 słów na minutę, i nagrania głosowe.

pl.wikipedia.org

Teoretyczna szybkostrzelność wynosiła 15 strzałów na minutę, dobrze wyćwiczony działon osiągnąć mógł 12 strzałów na minutę, zaś praktyczna szybkostrzelność działa wynosiła 10 strzałów na minutę.

pl.wikipedia.org

W tym celu zaprogramowali samolot na pułap 410 i szybkość wznoszenia 500 stóp/minutę (ok. 170 m/min).

pl.wikipedia.org

Treadwell opisała jego naturę jako „najbardziej niestabilne usposobienie, jakie kiedykolwiek widziałam – przez minutę potrafił znajdować się w chmurach, po czym spadał w dół, w głębię”.

pl.wikipedia.org

Surfbary zwykle naliczają nam punkty za każdą minutę.

pl.wikipedia.org

Doprowadza się wodę przefiltrowaną w takiej ilości, aby z wyjścia kapała z szybkością kilkunastu kropel na minutę.

pl.wikipedia.org

Jego występy były nierówne; potrafił zupełnie zniszczyć kiepskim wykonaniem jakiś utwór, a w minutę później porywać publiczność śpiewając przez dwie godziny a cappella.

pl.wikipedia.org

Rodząca powinna inhalować się gazem na 1 minutę przed szczytem skurczu w celu uzyskania najlepszego efektu analgetycznego.

pl.wikipedia.org