Traductions de „moment“ dans le dictionnaire polonais » français

moment SUBST m

moment

moment m

przełomowy moment

moment décisif

Expressions couramment utilisées avec moment

krytyczny moment

moment critique

przełomowy moment

moment décisif

niedogodny moment

mauvais moment

szczytowy moment

moment crucial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od tego bowiem momentu do jego zwolenników zaczęli przystępować członkowie lepiej wykształconych i bardziej zamożnych warstw społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Dzieje się to w momencie przekroczenia danej temperatury, która powoduje w sprężynie odwrotną przemianę martenzytyczną.

pl.wikipedia.org

Klasztor ten został zniszczony w latach 1929-1930; od tego momentu losy ikony nie są znane.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie zdecydowała się pisać wyłącznie hymny religijne.

pl.wikipedia.org

Obrót pocisku wokół osi podłużnej powoduje powstanie momentu żyroskopowego i obrót lotki w takim kierunku, aby obrót pocisku zatrzymać.

pl.wikipedia.org

Rozgrywka miała się skupiać na dynamicznej walce przeplatanej z momentami skrytego eliminowania przeciwników.

pl.wikipedia.org

Od tamtego momentu, program zyskał większą oglądalność i przychylniejsze opinie krytyków.

pl.wikipedia.org

W fabułę powieści zostały wplecione trzy odrębne historie, które pełnią funkcję momentów retardacyjnych i syntetyzują refleksje intelektualne narratora.

pl.wikipedia.org

Był to również moment, w którym muzyka grupy stała się bardziej melodyjna oraz zaczęła nawiązywać do muzyki poważnej.

pl.wikipedia.org

Ich funkcja stanowi przedmiot debaty od momentu odkrycia pierwszych ceratopsów.

pl.wikipedia.org