Traductions de „monument“ dans le dictionnaire français » polonais

monument [mɔnymɑ̃] SUBST m

1. monument (mémorial):

monument

pomnik m

2. monument (édifice):

monument

zabytek m

être classé monument historique

być uznanym za obiekt m zabytkowy

Expressions couramment utilisées avec monument

monument funéraire

nagrobek

être classé monument historique

być uznanym za obiekt m zabytkowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a été déclaré monument national en 1999.

fr.wikipedia.org

Il est également prévu de permettre à nouveau aux visiteurs de monter jusqu'au sommet du monument.

fr.wikipedia.org

Le site est classé monument historique depuis 1923.

fr.wikipedia.org

Le site est classé monument historique (scheduled national monument).

fr.wikipedia.org

Inscrit aux monuments historiques depuis 1965, la propriété du colombier était la résidence de l'intendant du domaine sous l'ancien régime.

fr.wikipedia.org

Il a été inscrit au titre des monuments historiques le 14 février 1957.

fr.wikipedia.org

La passerelle a finalement été classée au titre des monuments historiques par arrêté du 22 février 2010.

fr.wikipedia.org

Les remparts ont été classés au titre des monuments historiques le 13 mars 1930.

fr.wikipedia.org

Un registre dans les beaux-arts est un ensemble de motifs sur un même niveau horizontal, dans une sculpture, une œuvre peinte ou un monument sculpté.

fr.wikipedia.org

Le regard a été classé monument historique pour la première fois le 6 novembre 1929.

fr.wikipedia.org