Traductions de „n“ dans le dictionnaire français » polonais

I . N, n [ɛn] SUBST m inv

N

N

N

n

II . N, n [ɛn] SUBST f

la N 7

liczba f całkowita 7

III . N, n [ɛn] ADJ

N

n-ty

n'

n' → ne:

Voir aussi : ne

ne <devant voyelle ou h muet n'> [nə] ADV

1. ne (avec autre mot négatif):

il ne mange pas le midi

on nie jada w południe

elle n'a guère d'argent

ona prawie nie ma pieniędzy

je ne fume plus

ja już nie palę

je ne me promène jamais

ja nigdy nie spaceruję

je ne vois personne

nikogo nie widzę

personne ne vient

nikt nie przychodzi

je ne vois rien

nic nie widzę

rien ne va plus

wszystko już rozstrzygnięte

il n'a ni frère ni sœur

on nie ma ani brata, ani siostry

tu n'as aucune chance

nie masz żadnej możliwości

2. ne sans autre mot négatif littér:

je n'ose le dire

nie śmiem tego powiedzieć

3. ne (seulement):

je ne vois que cette solution

widzę tylko takie rozwiązanie

il n'y a pas que vous qui le dites

tylko pan/pani to mówi

à n’en plus finir

Entrée d'utilisateur

à n’en plus finir

bez końca, w nieskończoność

Expressions couramment utilisées avec n

n 12 bis

numer 12 bis

la N 7

liczba f całkowita 7

n’être pas d’humeur à plaisanter

nie być w nastroju do żartów

n’avoir pas de plomb dans la tête

być roztargnionym

il n’y a rien de pire que ...

nie ma nic gorszego niż...

elles n’arrivent plus à trouver des vêtements à leur taille.

one nie znajdują już rzeczy w swoim rozmiarze