Traductions de „niedawna“ dans le dictionnaire français » polonais

depuis longtemps/peu

od dawna/niedawna

Traductions de „niedawna“ dans le dictionnaire polonais » français

od niedawna

depuis peu de temps

do niedawna

jusqu'au dernier temps

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od niedawna pojawiły się także slipy z mikrofibry.

pl.wikipedia.org

Głównym produktem eksportowym, do niedawna, było opium, którego roczna produkcja wynosiła 4000 ton.

pl.wikipedia.org

Około 600 tygrysów mieszkających w tym regionie, będącym największym ich skupiskiem na świecie, do niedawna zabijało 50-60 osób rocznie.

pl.wikipedia.org

Do niedawna wymogiem była waga 120 kg, ale zaprzestano tego warunku, aby nie promować otyłości.

pl.wikipedia.org

Domry, bałałajki, gitary, harfa, akordeony, flety, obój, perkusja, oraz od niedawna również skrzypce, brzmią w aranżacjach utworów ludowych różnych narodów, a także w muzyce filmowej.

pl.wikipedia.org

Z wyglądu podobny do kajmana okularowego i do niedawna był uważany za jego podgatunek.

pl.wikipedia.org

Strój mężczyzn do niedawna stanowiła przepaska biodrowa z wyprawionej kory drzewnej, obecnie tekstylna, kobiety noszą długie spódnice.

pl.wikipedia.org

Do niedawna wytworny światowiec o wolnomyślicielskich obyczajach, okazuje on teraz zdumiewający hart ducha i wierność wierze oraz swoim przekonaniom.

pl.wikipedia.org

Toporek jest także jednym z symboli straży pożarnej i do niedawna był jednym z najważniejszych jej narzędzi.

pl.wikipedia.org

Nieopodal cmentarza znajduje się stary dom przedpogrzebowy, w którym do niedawna mieściła się tapicernia.

pl.wikipedia.org