Traductions de „niepamięć“ dans le dictionnaire français » polonais

enterrer

puszczać w niepamięć

passer l'éponge

puścić w niepamięć

tourner la page (pour finir)

puścić w niepamięć

tomber dans l'oubli

popadać w niepamięć

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lek powoduje senność, uczucie znużenia, niepamięć następczą, zwłaszcza w większych dawkach.

pl.wikipedia.org

U części pacjentów występują także epizody automatycznego wykonywania prostych czynności, po których następują przebudzenie oraz niepamięć obejmująca okres wykonywania danych czynności.

pl.wikipedia.org

Niekiedy po ataku czołowym następuje krótki okres niepamięci, zwany stanem postiktalnym (status postictalis), podobnie jak w innych odmianach epilepsji.

pl.wikipedia.org

Biskup powiedział o żołnierzach wyklętych: chociaż stracili życie, wygrali walkę z niepamięcią.

pl.wikipedia.org

Obaj gospodarze uznają, że należy dawne zadry puścić w niepamięć.

pl.wikipedia.org

Wysoka dawka bez połączenia z alkoholem lub innymi depresantami ośrodkowego układu nerwowego powoduje zazwyczaj trwający kilka godzin sen z możliwą niepamięcią następczą.

pl.wikipedia.org

Blume reprezentował bowiem, odchodzącą już powoli w niepamięć, szkołę metodologiczną, która odznaczała się swobodą redagowania myśli syntetycznej.

pl.wikipedia.org

Od tej pory będą wybierani przedstawiciele różnych rodów, zasada wyboru króla spośród panującego rodu królewskiego poszła w niepamięć.

pl.wikipedia.org

Uszkodzenia te powodują niepamięć następczą i uniemożliwiają mechanizm wdrukowania (imprinting) wrażeń wzrokowych.

pl.wikipedia.org

W pewnych okresach historycznych pojawiała się jako środek realizacji palących potrzeb społeczeństwa, a potem szła w niepamięć, żeby się odrodzić znów po wiekach.

pl.wikipedia.org