Traductions de „niewoli“ dans le dictionnaire français » polonais

être prisonnier (soldat)

być wziętym do niewoli

Traductions de „niewoli“ dans le dictionnaire polonais » français

brać kogoś do niewoli

faire qn prisonnier

dostać się do niewoli

devenir prisonnier

brać kogoś do niewoli

faire qn prisonnier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W niewoli skaczą na swój posiłek i odciągają go na około dwa metry od miejsca, w którym go położono.

pl.wikipedia.org

Po 20 września 1939 wzięty do niewoli radzieckiej, osadzony w obozie jenieckim w Starobielsku.

pl.wikipedia.org

Potworne rozmiary zniszczeń, narodowosocjalistyczny terror i wszechobecność śmierci, strata przyjaciół, szczególnie w sowieckiej niewoli do 1947 roku, ukształtowały jego odczucia i z nich wynikające bajkowe światy.

pl.wikipedia.org

Źródła ukraińskie zawyżają ilość policjantów broniących posterunku wskazując, że w potyczce z sotnią Perehijniaka zginęło aż 63 żandarmów a 19 wzięto do niewoli.

pl.wikipedia.org

Zwierzę żyjące w niewoli nie ma szans na wystarczająco szybkie ścieranie ich o podłoże.

pl.wikipedia.org

Część powstańców wziętych do niewoli nabito na pal.

pl.wikipedia.org

Sukces lęgowy w niewoli wynosi 68%; rozrodczość jest niska, ponieważ normalnie tylko jedno pisklę przeżywa do etapu pierzenia.

pl.wikipedia.org

W niewoli kobry hodowane są przez zaklinaczy węży, którzy używają ich do pokazów publicznych.

pl.wikipedia.org

Do niewoli dostało się 11 oficerów i 166 podoficerów i marynarzy.

pl.wikipedia.org

W trzeciej dekadzie października 1939 został zwolniony z niewoli na podstawie umowy kapitulacyjnej.

pl.wikipedia.org