Traductions de „notoriété“ dans le dictionnaire français » polonais

notoriété [nɔtɔʀjete] SUBST f

1. notoriété (renommée):

notoriété

renoma f

2. notoriété (caractère connu):

il est de notoriété que ...

powszechnie wiadomo, że...

Expressions couramment utilisées avec notoriété

il est de notoriété que ...

powszechnie wiadomo, że...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il acquit une certaine notoriété dans les lettres.

fr.wikipedia.org

Mais c'est son activité de traductrice qui lui apportera la notoriété.

fr.wikipedia.org

Cette concurrence a également suscité des associations entre organismes formateurs pour renforcer leur notoriété respective.

fr.wikipedia.org

Ces femmes ont acquis une notoriété bien malgré elles, conséquence de la médiatisation de leurs affaires et de leurs procès.

fr.wikipedia.org

Il connaît une certaine notoriété et remporte des prix littéraires.

fr.wikipedia.org

Cette nouvelle notoriété lui permet de décrocher des rôles de premier plan à la télévision.

fr.wikipedia.org

Le fait d'associer une activité de recherche et des interventions de conseil, et de le revendiquer, a participé à la notoriété de cet institut.

fr.wikipedia.org

Quand il meurt, en janvier 1789, c’est un vieil écrivain de très grande notoriété, mais pauvre et désabusé.

fr.wikipedia.org

Le deuxième comique de répétition de l'album concerne le gag du sparadrap, qui a acquis une notoriété certaine.

fr.wikipedia.org

Les cités créent leur propre gouvernement et les bourgmestres marchands gagnent en notoriété.

fr.wikipedia.org