Traductions de „nul“ dans le dictionnaire français » polonais

I . nul(le) [nyl] ADJ

1. nul (très mauvais):

nul discours, film

słaby

nul discours, film

do niczego

être nul en qc

być słabym w czymś

2. nul fam (cela ne vaut pas la peine):

c'est nul d'avoir fait qc

niewarto było tego robić

3. nul SPORT:

match nul

remis

4. nul (égal à zéro):

nul risque, différence

zerowy

nul risque, différence

żaden

II . nul(le) [nyl] PRON indéf littér

nul ne (personne)

nikt

nul ne (aucun)

żaden

III . nul(le) [nyl] SUBST m(f)

nul(le)

osoba f bezwartościowa

nul ADJ

Entrée d'utilisateur

nul

beznadziejny

nul et non avenu

Entrée d'utilisateur

nul et non avenu

być nieważnym

Expressions couramment utilisées avec nul

match nul

remis m

nul ne (personne)

nikt

être nul en qc

być słabym w czymś

c'est nul d'avoir fait qc

niewarto było tego robić

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Comme souvent lors des rencontres opposant les deux nations, le match est serré et la mi-temps est atteinte sur un score nul de 12 partout.

fr.wikipedia.org

Un sous-espace vectoriel non nul d'un e.v.t. séparé n'est jamais borné.

fr.wikipedia.org

Durant sa carrière professionnelle, il remporte 24 victoires contre trois nuls et sept défaites.

fr.wikipedia.org

Il met un terme à sa carrière de boxeur en 1945 sur un bilan de 151 victoires, 21 défaites et 9 matchs nuls.

fr.wikipedia.org

Sur l'ensemble des votants, 6,12 % ont voté blanc et 2,04 % ont voté nul.

fr.wikipedia.org

En ce qui concerne les enfants issus du mariage, même si le mariage est déclaré nul, les enfants restent légitimes.

fr.wikipedia.org

Si le port est fermé, la taille de la fenêtre de la réponse est nulle.

fr.wikipedia.org

Nul ne sait précisément dans quelle région est apparu le premier cocotier.

fr.wikipedia.org

Nul ne sait mieux que lui prendre leur figure, leur démarche, leur langage, leurs habits, leurs discours familiers.

fr.wikipedia.org

Après cette épreuve, nul titre, nulle fonction ne l'impressionnait.

fr.wikipedia.org