français » polonais

on [ɔ̃] PRON pers

1. on (tout le monde):

on dit
mówi się

3. on fam (nous):

on
my
on s'en va!
idziemy sobie!

on-dit [ɔ̃di] SUBST m inv

qu'en-dira-t-on [kɑ̃diʀatɔ̃] SUBST m inv

Expressions couramment utilisées avec on

on dit
mówi się
enfin, on verra bien
no coż, zobaczymy
on ne peut plus
okropnie
on est en république
żyjemy w wolnym kraju
comme on se retrouve!
co za spotkanie!
on aura tout vu! fam
już w to wierzę!
on y va?
zaczynamy?
on dirait que...
zdaje się, że...
on en parle
mówi się o tym
on étouffe ici!
tutaj nie ma czym oddychać!
on a gagné! SPORT
wygraliśmy!
on gèle ici!
ale tu zimno!
on s'en va!
idziemy sobie!
on en reparlera fam
jeszcze o tym pogadamy
on vous demande au téléphone
ktoś prosi pana/panią do telefonu
on n'attend plus que toi
czekamy jeszcze tylko na ciebie
on ne m'y prendra plus!
już się nie dam złapać!
on n'arrête pas le progrès fam
nie można zatrzymać postępu
on ne m'y reprendra plus
już się nie dam nabrać

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "on" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires