Traductions de „perdues“ dans le dictionnaire français » polonais

I . perdre [pɛʀdʀ] VERBE intr

perdre

przegrywać

II . perdre [pɛʀdʀ] VERBE trans

1. perdre montre, sac:

perdre

gubić

2. perdre estime, emploi, vue:

perdre

tracić

3. perdre (par mort):

perdre

stracić

4. perdre match, bataille:

perdre

przygrywać

5. perdre (gaspiller):

perdre son temps/sa vie

marnować czas/życie

Idiomes/Tournures:

tu ne perds rien pour attendre!

nie unikniesz kary!

III . perdre [pɛʀdʀ] VERBE pron

1. perdre (s'égarer):

se perdre (personne)

zgubić się

se perdre (personne)

zabłądzić

se perdre (colis, lettre)

zaginąć

2. perdre (s'attarder à):

se perdre dans des explications

gubić się w wyjaśnieniach

3. perdre (disparaître):

se perdre (tradition, coutume)

zanikać

I . perdu(e) [pɛʀdy] VERBE

perdu part passé de perdre:

II . perdu(e) [pɛʀdy] ADJ

1. perdu objet:

perdu(e)

zgubiony

2. perdu enfant:

perdu(e)

zaginiony

3. perdu chien:

perdu(e)

zabłąkany

4. perdu temps, occasion:

perdu(e)

zmarnowany

5. perdu match, bataille:

perdu(e)

przegrany

6. perdu (de loisir):

à mes heures perdues

w wolnych chwilach

7. perdu pays, endroit:

perdu(e)

zapadły

Voir aussi : perdre

I . perdre [pɛʀdʀ] VERBE intr

perdre

przegrywać

II . perdre [pɛʀdʀ] VERBE trans

1. perdre montre, sac:

perdre

gubić

2. perdre estime, emploi, vue:

perdre

tracić

3. perdre (par mort):

perdre

stracić

4. perdre match, bataille:

perdre

przygrywać

5. perdre (gaspiller):

perdre son temps/sa vie

marnować czas/życie

Idiomes/Tournures:

tu ne perds rien pour attendre!

nie unikniesz kary!

III . perdre [pɛʀdʀ] VERBE pron

1. perdre (s'égarer):

se perdre (personne)

zgubić się

se perdre (personne)

zabłądzić

se perdre (colis, lettre)

zaginąć

2. perdre (s'attarder à):

se perdre dans des explications

gubić się w wyjaśnieniach

3. perdre (disparaître):

se perdre (tradition, coutume)

zanikać

Expressions couramment utilisées avec perdues

à mes heures perdues

w wolnych chwilach