Traductions de „photographier“ dans le dictionnaire français » polonais

photographier [fɔtɔgʀafje] VERBE trans

photographier

fotografować

se faire photographier

pozować do zdjęcia

se faire photographier

fotografować się

Expressions couramment utilisées avec photographier

se faire photographier

pozować do zdjęcia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cependant, son intérêt marqué pour le sujet s'est révélé lorsqu'en 1968, il fut envoyé en mission pour photographier la démolition d'une casemates.

fr.wikipedia.org

En janvier 2018, la grossesse de la jeune femme est confirmée, lorsqu'elle est photographiée par des paparazzis avec son ventre arrondi.

fr.wikipedia.org

Quand plusieurs appareils photographient la même scène, comme dans le cas d'un enregistrement multicaméras, la comparaison entre images peut montrer des différences gênantes.

fr.wikipedia.org

Il photographie la ville sous toutes ses coutures.

fr.wikipedia.org

Des portiques sont implantés de manière stratégique sur des portions d'autoroute en pleine voie, photographiant le passage de chaque camion soumis au péage.

fr.wikipedia.org

Cela permet, par exemple, au photographe, d'éliminer une grande partie des reflets sur une vitrine lorsqu'il veut photographier ce qu'il y a derrière.

fr.wikipedia.org

Il s'agit visiblement d'un banc de reproduction, notamment destiné à photographier des objets ou documents avec une grande précision.

fr.wikipedia.org

Chacune des 1871 tranches ainsi obtenues a été photographiée en analogique et en numérique, fournissant finalement 15 gigabits de données.

fr.wikipedia.org

On y croise parfois les plus grandes vedettes qui se font photographier.

fr.wikipedia.org

Ce n'est pas lui qui a photographié la jeune femme, mais la photo, très réussie, lui permet, une fois développée, de gagner en popularité.

fr.wikipedia.org