Traductions de „pierre“ dans le dictionnaire français » polonais

pierre [pjɛʀ] SUBST f

pierre

kamień m

Idiomes/Tournures:

faire d'une pierre deux coups

odnosić podwójną korzyść

Pierre [pjɛ:ʀ(ə)] SUBST m

Pierre

Piotr m

lance-pierre <lance-pierres> [lɑ̃spjɛʀ] SUBST m

lance-pierre

proca f

Saint-Pierre [sɛ̃pjɛʀ] SUBST m sans pl

Saint-Pierre

Święty Piotr m

Expressions couramment utilisées avec pierre

sculpture sur pierre

rzeźbiarstwo w kamieniu

tailleur de pierre

kamieniarz m

avoir un cœur de pierre

mieć serce z kamienia

faire d'une pierre deux coups

odnosić podwójną korzyść

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils peuvent aussi être employés à des travaux absurdement inutiles (creuser des trous rebouchés chaque soir, porter et rapporter des pierres d'un endroit à l'autre…).

fr.wikipedia.org

Ces cornes pouvaient être de toutes tailles : il existe des modèles réduits en terre cuite, en plâtre ou en pierre.

fr.wikipedia.org

Les joints entre les pierres ont été fermés par de la maçonnerie sèche.

fr.wikipedia.org

De petits autels de pierres sont également dispersés ça et là dans l'environnement et font office de point de sauvegarde pour le joueur.

fr.wikipedia.org

Puis un pont type fil de fer a remplacé le pont de pierre.

fr.wikipedia.org

Une fois terrassés, leurs corps deviennent durs comme de la pierre et sont parfois incrustés de plantes clairsemées.

fr.wikipedia.org

Elle est couverte par une pierre unique de 4,6 × 4,2 mètres, d'une épaisseur d'un demi mètre.

fr.wikipedia.org

Il mena ensuite le dragon le long de la frontière et tint le miroir devant les yeux du dragon, qui se changea instantanément en pierre.

fr.wikipedia.org

Une fois vidée et désossée, la tête était desséchée à l’aide de cendres et de pierres chaudes, remplie de sable, cousue et remodelée.

fr.wikipedia.org

Si la pierre testée est un diamant, elle conduira l'énergie thermique de la pointe assez rapidement pour produire une chute de température mesurable.

fr.wikipedia.org