Traductions de „pocierać“ dans le dictionnaire polonais » français

pocierać <potrzeć> VERBE trans

pocierać coś czymś

frotter qc conte qc

potrzeć zapałkę

gratter une allumette

Expressions couramment utilisées avec pocierać

pocierać coś czymś

frotter qc conte qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Można również uderzać kielich lub np. pocierać go smyczkiem.

pl.wikipedia.org

Siedzący na grzbiecie samicy samiec wibruje mięśniami tułowia, pociera swoimi czułkami o czułki samicy, a przednimi nogami o jej oczy.

pl.wikipedia.org

W ramach tej dyscypliny wykonuje się różne triki stojąc na pegach, pedałach lub napędzając koło pocierając nogą o oponę.

pl.wikipedia.org

Kobiety, kiedy mówią nieprawdę, delikatnie pocierają bądź stukają się w nos, patrzą w sufit lub dotykają poniżej płatka ucha.

pl.wikipedia.org

Rozładowywania ładunków elektrycznych następowały wielokrotnie, gdy członkowie załogi pocierali ich skafandry o fotele, a następnie dotykali aluminiowych paneli.

pl.wikipedia.org

Samce gorzyków pocierają o siebie wewnętrznymi lotkami o specjalnie do tego celu grubszymi stosinami.

pl.wikipedia.org

Orki witają się często, pocierając się nawzajem pyskami.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni natomiast pocierają oczy i wpatrują się na bok lub w podłogę.

pl.wikipedia.org

Samce pocierając przednimi odnóżami o brzeg głowy wydają charakterystyczne dźwięki, przez które nazywane są wodnymi cykadami.

pl.wikipedia.org

Korba jest połączona z kołem, które obracając się pociera struny tak, jak w innych instrumentach smyczek.

pl.wikipedia.org