Traductions de „politique“ dans le dictionnaire français » polonais

I . politique [pɔlitik] ADJ

politique

polityczny

II . politique [pɔlitik] SUBST f (gouvernement)

politique

polityka f

politique économique/extérieure/intérieure/sociale

polityka ekonomiczna/zewnętrzna/węwnętrzna/społeczna

politique de droite/gauche

polityka prawicowa/lewicowa

faire de la politique (être militant)

być politykiem

faire de la politique (être intéressé)

interesować się polityką

III . politique [pɔlitik] SUBST mf (gouvernant)

politique

polityk m

Expressions couramment utilisées avec politique

exilé politique

uchodźca m polityczny

politique innovatrice

polityka zmian

l'ordre politique

ustrój m polityczny

parler politique

mówić o polityce

activité politique

działalność f polityczna

homme politique

polityk m

faire de la politique

zajmować się polityką

la politique communautaire

polityka unijna

une femme politique

kobieta f polityk

s'occuper de politique

zajmować się polityką

politique de droite/gauche

polityka prawicowa/lewicowa

se destiner à la politique

przygotowywać się do zawodu polityka

un parti politique se féminise

partia polityczna ulega feminizacji

politique économique/extérieure/intérieure/sociale

polityka ekonomiczna/zewnętrzna/węwnętrzna/społeczna

dénoncer un opposant politique à qn

donosić komuś na przeciwnika politycznego

cette politique ne peut avoir pour corollaire que l'inflation

polityka ta może skutkować jedynie inflacją

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Vers le milieu des années 2000 l'écrivain déclare d'être fatigué et déçu de l'immobilisme de la culture et de la politique de son pays.

fr.wikipedia.org

Critique déguisée du système communiste, ce film aborde les thèmes du féminisme, du masculinisme et de la mascarade politique.

fr.wikipedia.org

Elles sont organisées par le service politique de la ville, à l'initiative de la municipalité.

fr.wikipedia.org

Cela marque de facto la fin de sa carrière politique.

fr.wikipedia.org

Après cette période, il commence une longue carrière politique.

fr.wikipedia.org

Le parti politique est décrit comme un parti de centre-gauche.

fr.wikipedia.org

Quelques mois plus tard, une nouvelle loi interdit l’accès aux femmes l’accès aux assemblées politiques.

fr.wikipedia.org

Ses recherches portent sur des sujets normatifs en théorie politique : justice et égalité, multiculturalisme, libéralisme, républicanisme et démocratie délibérative.

fr.wikipedia.org

Ils ont pour rôle le suivi des politiques de la charte, de les faire évoluer, les améliorer ou les infléchir.

fr.wikipedia.org

Elle a conduit une politique active de soutien auprès des bergers, dont les bêtes sont directement exposées au nouveau problème de cohabitation.

fr.wikipedia.org