Traductions de „politiques“ dans le dictionnaire français » polonais

I . politique [pɔlitik] ADJ

politique

polityczny

II . politique [pɔlitik] SUBST f (gouvernement)

politique

polityka f

politique économique/extérieure/intérieure/sociale

polityka ekonomiczna/zewnętrzna/węwnętrzna/społeczna

politique de droite/gauche

polityka prawicowa/lewicowa

faire de la politique (être militant)

być politykiem

faire de la politique (être intéressé)

interesować się polityką

III . politique [pɔlitik] SUBST mf (gouvernant)

politique

polityk m

Expressions couramment utilisées avec politiques

idées politiques

poglądy polityczne

les clivages politiques/sociaux

podziały polityczne/społeczne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les manifestations de l'antifiscalisme peuvent prendre des aspects politiques et sociaux ou plus individuels.

fr.wikipedia.org

Les partis politiques et la société civile activiste ont transféré le terrain « réel » ce leurs activités vers le World Wide Web.

fr.wikipedia.org

Ses combats pour des réformes politiques et un conservatisme fiscal firent de lui une icône des conservateurs de l'époque.

fr.wikipedia.org

Les lobbies sont ainsi là pour arbitrer et informer les décideurs politiques.

fr.wikipedia.org

Pour des raisons idéologiques, pratiques et politiques, certains précurseurs prônent une forme communale du socialisme.

fr.wikipedia.org

Souvent cependant, le royalisme ou le patriotisme fournit simplement une bannière pour organiser les personnes lésées, et les causes politiques purent être écartées aussi rapidement qu'elles furent ramassées.

fr.wikipedia.org

Deuxièmement, une analyse transnationale permet une meilleure compréhension des événements locaux et régionaux grâce à l'étude de la perméabilité croissante des frontières politiques nationales.

fr.wikipedia.org

Malgré son bonapartisme, cette feuille est supprimée en janvier 1870 pour avoir traité de matières politiques sans cautionnement.

fr.wikipedia.org

Les communautés se sentent donc spoliées et en tiennent rigueur aux politiques.

fr.wikipedia.org

Elles ont conduit à des politiques de gestion des risques pouvant être qualifiées d'irresponsables de la part des institutions financières.

fr.wikipedia.org