Traductions de „posuwa“ dans le dictionnaire français » polonais

il va jusqu'à prétendre que ...

posuwa się aż do twierdzenia, że..

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Willi posuwa się nawet do uczynienia go fikcyjnym oficerem intendentury.

pl.wikipedia.org

Lodziarz posuwa się do wmieszania części zabitych ofiar w swoje mrożone przysmaki, co sprawia że nieświadomi klienci stają się kanibalami.

pl.wikipedia.org

Niekiedy redukcja posuwa się jeszcze bardziej i dochodzi do zjawiska monoftongizacji, czyli zastąpienia trójgłoski długą samogłoską.

pl.wikipedia.org

Historia posuwa się naprzód praktycznie bez interakcji ze strony gracza, a jego jedynym zadaniem jest przechodzenie do kolejnych ekranów dialogowych, bądź włączenie opcji automatycznej kontynuacji.

pl.wikipedia.org

Dopuszcza je pod warunkiem istnienia słusznych powodów, dla których rodzina musiałaby ograniczyć liczbę dzieci, co więcej, posuwa się do stwierdzenia, że naturalne planowanie rodziny afirmuje porządek moralny świata.

pl.wikipedia.org

Najwcześniej opadają liście na szczycie rośliny, potem stopniowo defoliacja posuwa się w dół.

pl.wikipedia.org

Kobieta nie panując nad swoim zachowaniem wszczyna awanturę, posuwa się nawet do rękoczynów wobec córki.

pl.wikipedia.org

Szeroko zakrojone śledztwo nie posuwa się jednak do przodu, a tymczasem znikają kolejne dziewczynki.

pl.wikipedia.org

Normalnie posuwa się drobnym, powolnym, ociężałym truchtem.

pl.wikipedia.org

Spurlock posuwa się znacznie dalej: podejmuje nierówną walkę z gigantami produkcji żywności oraz sieciami fast food i obnaża mechanizmy działania marketingu największych koncernów.

pl.wikipedia.org