Traductions de „prawu“ dans le dictionnaire français » polonais

désobéissance à une loi

niepodporządkowanie się nt prawu

se soumettre à la loi

podporządkowywać się prawu

Traductions de „prawu“ dans le dictionnaire polonais » français

wykroczenie przeciw prawu

transgression f de la loi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wentwortha, który „nie chciał zasiać nasion przyszłej demokracji”, stwierdził, że rządowy komitet konstytucyjny przygotował akt oderwany od rzeczywistości australijskiej, hołdując arystokratycznemu prawu metropolii.

pl.wikipedia.org

Ponieważ kontrole są rzadkie, bywa że ludzie, wbrew prawu, do najbliższego rowu odprowadzają ścieki, gnojowicę itp.

pl.wikipedia.org

Rozdziały 7-9 podają jakie rośliny podlegają prawu roku szabatowego oraz co należy z nimi robić.

pl.wikipedia.org

Termin abdykacja nie jest znany prawu kanonicznemu – zrzeczenie się władzy przez papieża określa się terminem renuntiatio (kan. 332).

pl.wikipedia.org

Chłopi szwajcarscy nie znali reguł rycerskich, w związku z czym nie podporządkowywali się prawu rycerskiemu.

pl.wikipedia.org

Zostaje to osiągnięte m.in. w wyniku oddziaływania wychowawczego, podporządkowania, karności, a także posłuchu podwładnych prawu oraz normom życia służbowego.

pl.wikipedia.org

Nie był jednak dziennikiem promulgacyjnym, czyli nadającym moc obowiązującą stanowionemu prawu.

pl.wikipedia.org

Nielegalna aborcja – zabieg przerwania ciąży wykonany wbrew obowiązującemu lokalnie prawu.

pl.wikipedia.org

W przekonaniu charedim, są kwintesencją żydostwa – wierni żydowskim wartościom i prawu żydowskiemu.

pl.wikipedia.org

Władza lokalna jest częścią władzy państw, ponieważ podlega ona centralnym ośrodkom decyzyjnym i obowiązującemu w kraju prawu (np. konstytucji).

pl.wikipedia.org