Traductions de „prosto“ dans le dictionnaire polonais » français

prosto ADV

1. prosto (nie skręcając):

prosto

tout droit

2. prosto (w pozycji pionowej):

prosto

droit

3. prosto (bezpośrednio):

prosto

directement

wracać prosto do domu

rentrer directement chez soi

Expressions couramment utilisées avec prosto

wracać prosto do domu

rentrer directement chez soi

trzymać się prosto

se tenir droit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Patrzy prosto na widza życzliwym i pewnym siebie wzrokiem.

pl.wikipedia.org

Napastnik według relacji świadków celował prosto w głowy ofiar.

pl.wikipedia.org

Projekt pomaga ludziom, którzy nie mają umiejętności komunikacji biznesowej, publicznej lub administracyjnej, opowiedzieć swoją historię jasno i prosto.

pl.wikipedia.org

Otrzymała ona pięcioprzęsłowy halowy korpus nawowy oraz nowy transept i prosto zamknięte prezbiterium.

pl.wikipedia.org

Idąc prosto, po kilkunastu metrach dociera się do szczeliny kończącej się ślepo.

pl.wikipedia.org

Próbuje go ominąć, wpada w poślizg, gwałtownie zjeżdża z drogi i wpada prosto w stojącą niedaleko przyczepę campingową.

pl.wikipedia.org

Dalej (północna granica) wzdłuż linii równoleżnikowej prosto na wschód do granicy litewskiej.

pl.wikipedia.org

Sok – najprościej i najszybciej uzyskuje się bogaty w witaminy sok aroniowy w sokowniku – parowniku.

pl.wikipedia.org

Mówiąc prościej, chiralny jest każdy obiekt, którego lustrzane odbicie nie jest takie jak on sam.

pl.wikipedia.org

Fasady transeptu są zwieńczone pinaklami, natomiast prosto zamknięte prezbiterium jest oflankowane dwiema niewielkimi wieżyczkami, pochodzących z czasów średniowiecza.

pl.wikipedia.org