Traductions de „przecież“ dans le dictionnaire polonais » français

przecież ADV

przecież

pourtant

to przecież jasne

c’est pourtant clair

nie zrobię tego, przecież nie potrafię

je ne vais pas le faire parce que je ne sais pas

Expressions couramment utilisées avec przecież

przecież cię nie zjem

je n'ai pas envie de te bouffer

to przecież jasne

c’est pourtant clair

nie zrobię tego, przecież nie potrafię

je ne vais pas le faire parce que je ne sais pas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przecież codziennie dokonujemy wyboru sposobu życia, drobnych decyzji i zwyczajów konsumenckich.

pl.wikipedia.org

Chętnie słuchał innych, lecz jego własne słowa miały przecież największą wagę.

pl.wikipedia.org

Postanowiliśmy więc poszerzyć granice, bo przecież «niebo nie jest granicą!»”.

pl.wikipedia.org

Manne nie uznawał głośnego, wybijającego się grania, a przecież jego wyciszona perkusja była doceniana właśnie za swoją własną moc.

pl.wikipedia.org

Ktoś z tłumu zauważa jednak, że nie stało się źle, bo przecież będzie to oznaczało zarobek dla szklarza.

pl.wikipedia.org

A nikt przecież nie zaprogramował ich węzłów nerwowych, żeby tak postępować.

pl.wikipedia.org

Tymczasem w sercu awanturnika wzbudza to dodatkową ciekawość, nie jest on przecież tchórzem.

pl.wikipedia.org

Chłopcy są pełni wiary w to, że nic złego nie może ich spotkać, bo przecież jeszcze tyle chcą w życiu zrobić i doświadczyć.

pl.wikipedia.org

Zawierają one taką samą ilość danych, jak obszary bliższe środkowi nośnika, a przecież są od nich znacznie dłuższe.

pl.wikipedia.org

Bo przecież nikt z nas nie może wybrać sobie epoki, w której będzie żył”.

pl.wikipedia.org