Traductions de „później“ dans le dictionnaire polonais » français

później ADV

1. później st. wyższy od późno:

2. później (następnie):

później

postérieurement

prędzej czy później

tôt ou tard

dwa dni później

deux jours plus tard

Voir aussi : późno

późno ADV

1. późno (pod koniec czasu, terminu):

późno wstawać, wychodzić

tard

robi się późno

il se fait tard

do późna w nocy

jusqu'à une heure avancée de la nuit

2. późno (z opóźnieniem):

późno kończyć, zaczynać

tardivement

za późno

trop tard

Idiomes/Tournures:

lepiej późno niż wcale

mieux vaut tard que jamais

Expressions couramment utilisées avec później

niektóre dzieci przyszły później

certains enfants sont arrivés plus tard

prędzej czy później

tôt ou tard

dwa dni później

deux jours plus tard

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Później związany z przedsiębiorstwami komunalnymi, prowadził też agencję pośrednictwa pracy.

pl.wikipedia.org

Później został awansowany na stopień podpułkownika artylerii ze starszeństwem z dniem 1 stycznia 1927.

pl.wikipedia.org

Rok później czołowi przedstawicieli jego rodziny usunęli go ze stanowiska bossa.

pl.wikipedia.org

Dzień później wystąpił w zawodach drużynowych, które zakończył na 3. pozycji.

pl.wikipedia.org

Pierwsze pucharowe punkty wywalczył dzień później w tej samej miejscowości, zajmując 24. miejsce.

pl.wikipedia.org

Karierę lutniczą rozpoczął u boku ojca w 1939 r., wykonując już rok później swoje pierwsze skrzypce.

pl.wikipedia.org

Później w życiu przejawiał wyraźną niechęć i nienawiść do innowierców.

pl.wikipedia.org

Od 1599 roku rotmistrz królewski, później pisarz polny koronny od 1612 i wojewoda bracławski od 1628.

pl.wikipedia.org

Później, w okresie międzywojennym mieszkało tam tylko 13 rodzin niemieckich.

pl.wikipedia.org

Początkowo trudnił się naprawami telewizorów, później pracował w księgarni.

pl.wikipedia.org